Soc.culture.catalan
From Hack Story
Martí Griera estuvo implicado en el grupo de noticias soc.culture.catalan desde sus inicios. Empezó como una lista de BitNet en una universidad catalana y la montó un profesor norteamericano de catalán. Era la primera vez que se creaba una lista genérica en catalán y tuvo mucho éxito de suscripciones. Paralelamente, se creó el grupo de noticias bit.listserv.catala, en la jerarquía bit.listserv. Un grupo de la UAB, donde estaba Martí Griera, y gente del CESCA crearon un "gateway" entre este grupo y la lista. Desde allí se hizo una propuesta de votación para la creación de soc.culture.catalan.
From lozano-antoni@CS.YALE.EDU Fri Jun 19 13:20:50 1992
Xref: uunet news.announce.newgroups:2425 news.groups:52906 soc.culture.europe:9953 soc.culture.spain:3595 soc.culture.french:12065 soc.culture.italian:3622 soc.culture.portuguese:1440 soc.culture.latin-america:9442 soc.culture.yugoslavia:10129
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.europe,soc.culture.spain,soc.culture.french,soc.culture.italian,soc.culture.portuguese,soc.culture.latin-america,soc.culture.yugoslavia
Path: uunet!bounce-back
From: lozano-antoni@CS.YALE.EDU (Antoni Lozano)
Subject: RFD: soc.culture.catalan
Message-ID: <1992Jun19.040642.6249@uunet.uu.net>
Followup-To: news.groups
Sender: tale@uunet.uu.net (David C Lawrence)
Organization: Yale University Computer Science Dept., New Haven, CT 06520-2158
Date: Fri, 19 Jun 1992 04:06:42 GMT
Approved: tale@uunet.uu.net
Lines: 55
REQUEST FOR DISCUSSION
soc.culture.catalan
We propose the creation of a newsgroup named soc.culture.catalan of
status unmoderated to provide a forum for the discussion of issues relative
to Catalan culture and language or to any aspect of the life in the
Catalan-speaking territories.
We think that there is currently no appropriate forum for this discussion,
since the Catalan-speaking territories are in different states
(Andorra, part of Spain and France, and the italian city of
L'Alguer), and then no soc.culture.* newsgroup associated with these
states or with their most representative cultures can be inclussive enough.
Also, the fact that
a great portion of the postings to the group soc.culture.spain
in the last weeks speak about Catalonia and related topics indicates
that it can be worth to create such a newsgroup.
We propose no restrictions as to the languages used for postings
in this newsgroup, although Catalan is expected most often.
We shall be thankful for forwarding this file to other people who
are interested in Catalan culture or language.
--------------------
Proposem la creacio d'un "newsgroup" anomenat soc.culture.catalan
d'status no moderat per disposar d'un forum de discussio d'assumptes
relacionats amb la cultura i la llengua catalanes o amb qualsevol
aspecte de la vida als territoris catalano-parlants.
Creiem que no hi ha actualment cap forum que s'adigui a aquest tema,
doncs els territoris de llengua catalana pertanyen a diferents estats
(Andorra, part d'Espanya i Franc,a i la ciutat italiana de l'Alguer),
i aleshores cap "newsgroup" soc.culture.* associat a aquests estats
o a les seves cultures mes representatives pot esser prou inclussiu.
El fet que una gran proporcio dels missatges al grup soc.culture.spain
en les darreres setmanes parlin sobre Catalunya i temes relacionats
indica que pot valdre la pena crear aquest grup.
No proposem cap restriccio quant als idiomes utilitzats per col.laborar
amb aquest "newsgroup", tot i que el catala s'espera mes sovint.
Estarem agraits a tot qui envii aquest fitxer a altra gent interessada
en la cultura o la llengua catalanes.
-------------------
(this proposal has been written in representation of a long list of people;
it would be hard to enumerate all of them).[1]
La lista de correo antecesora de soc.culture.catalan se creó en julio de 1991, con la dirección catalunya@cs.rice.edu. Era una lista sin distribución LISTSERV. LISTSERV es un sistema de distribución de noticias organizado por el BITNET Information Centre (BITNIC). Los usuarios de toda la red se podían suscribir a las listas que les interesaban enviando sus direcciones de correo electrónico. La red americana BITNET, integrada con la red europea EARN (y por tanto llamada EARN/BITNET) estaba interconectada con otras redes, como EUNET (red europea de máquinas UNIX), JANET (red británica), DFN (red alemana), RedIRIS (española) o INTERNET.
En enero del 92, la lista se traslada desde la Rice University al Centre de Supercomputació de Catalunya, con el nombre catala@ebcesca1.bitnet. Desde aquel momento era una lista LISTSERV de BITNET y, por tanto, susceptible de pertenencer a la jerarquía de noticias bit.listserv.
El 19 de junio del 92 se envía el primer borrador de la propuesta de creación (RFD) de un grupo USENET llamado soc.culture catalan. USENET era la red de noticias con más difusión del mundo.
En mayo del 93 se crea bit.listserv.catala. Todas las listas gestionadas por LISTSERV podían intercambiar mensajes fácilmente con USENET y, por tanto, el siguiente paso lógico era intentar tirar para adelante con la decisión del proceso de creación de soc.culture.catalan.
El 21 de septiembre del 95 se publica la primera RFD para la creación de soc.culture.catalan y se da por abierto el periodo de discusiones. Durante los meses siguientes se discutirá la propuesta y se harán los cambios necesarios en la RFD.
El 1 de noviembre de 1995 se publica la primera Call for Votes (CFV) y el 12, la segunda. Estamos ya en la fase de votaciones. El día 22 de este mismo mes se crea soc.culture.catalan. El resultado de la votación son 532 votos a favor, 28 en contra, 3 abstenciones y 50 votos no válidos. Bit.listserv.catala se mantiene funcionando.
Notas
- ↑ Archivo de Martí Griera
